Нарешті квітнуть сади! У попередні роки вони починали цвісти ще в квітні. А в цьому році середульший весняний місяць «радував» нас прохолодною погодою. Суттєві похолодання були зареєстровані 3–10, 17–21 та 23–29 квітня, коли середньодобові температури повітря виявилися на 1–7º нижчими за середні багаторічні значення. В цілому ж за місяць відмічалося 16 днів із заморозками. За останні 50 років спостережень подібний температурний режим на більшій частині території області спостерігався у 1993 році.
Але то вже в минулому. Як і прохолода початку цьогорічного травня, про яку повідомили в Чернігівському обласному центрі з гідрометеорології. А саме: 7 травня територія області перебувала в зоні впливу поля підвищеного тиску, 8 травня погодні умови формувала улоговина північного циклону з впливом атмосферного фронту, 9 травня – периферія антициклону із Західної Європи. Тому в ці дні пройшли дощі, швидкість вітру місцями сягала 15–17 м/с, а вночі на поверхні ґрунту та на висоті 2 см над ним відмічались заморозки інтенсивністю 0–4º
12 травня по Чернігівській області буде мінлива хмарність, вдень невеликий короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер східний 7–12 м/с, вдень місцями пориви 15–20 м/с. Температура: вночі 4–9º, вдень 13–18º тепла. По Чернігову також буде мінлива хмарність, вдень пройде невеликий короткочасний дощ, можлива гроза. Температура: вночі 6–8º, вдень 15–17º тепла.
На 13 та 14 травня прогнозується мінлива хмарність, невеликий короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер південно-східний 7–12 м/с. Температура: 13 травня вночі 4–9º, вдень 13–18º тепла, 14 травня вночі 7–12º, вдень 19–24º тепла.
15 травня очікується невеликий короткочасний дощ, місцями гроза, а 16 травня вже буде без істотних опадів. Температура: вночі 9–14º, вдень 19–24º тепла.
Народний календар
12 травня – день пам'яті дев'яти мучеників Кизичеських, які вважалися в народі тлумачами сновидінь і захисниками від віспи, та святого Амфілохія Почаївського (в миру – Якова Варнавовича Головатюка), відомого українського ченця, цілителя і чудотворця. Цього дня практикувався такий звичай: якщо опівдні вийти на дорогу і підставити обличчя теплому вітру, то «здоров'я прибавиться на цілий рік».
13 травня відзначається день пам'яті апостола Якова Заведієва. Наші пращури спостерігали за вечором і ніччю на Якова, адже теплий вечір і зоряна ніч пророкували грозове й тепле та урожайне літо.
14 травня вшановується пам'ять святого пророка Ієремії-Запрягальника (саме на цей час припадав розпал польових робіт із залученням коней). Негода у цей день передвіщала сувору й холодну майбутню зиму. Якщо ж зранку сходило ясне сонечко, то вважалося що і все літо буде гарним, погожим. У давнину в цей час проводили обряд зустрічі проліття.
15 травня відзначається день пам'яті князів Бориса і Гліба, Сіячів. У цей день добре чути співи солов'їв, тому його ще називали «Солов’їним». Примічали: якщо соловей співав заливисто, значить «весна пішла на спад, а літо – на прибуток», якщо ж соловей заспівав на голі дерева – бути неврожаю в садах.
Але у будь-якому разі – нехай співає!
Соловей мій, соловейко,
Пташка непомітна,
В тебе є три насолоди –
Три незмінні пісні!
Ой, не щебечи, маленький,
Під вікном близенько,
Не щебечи, мій хороший,
На зорі раненько.
Бо як затьохкаєш, як свиснеш –
Неначе заграєш,
Так і бється в грудях серце:
Душу раздираєш…
