От і перемістилися ми в останній місяць літа. Трохи сумно, але нічого не вдієш. Правда, перша половина серпня зазвичай мало чим відрізняється від липня. Хіба-що у другій половині місяця стають помітними зміни в природі, а в кінці місяця мінімальна температура повітря вже може знизитися до 1–2º тепла і на поверхні ґрунту можуть бути ще й заморозки.
Але поки – про погоду минулих вихідних та прогноз на новий тиждень. Як повідомили в Чернігівському обласному центрі з гідрометеорології, 30 липня погоду області формувало поле зниженого тиску, 31 липня – антициклон з південного заходу, а 1 серпня – знову поле зниженого тиску. В ці дні постерігалась погода переважно без опадів. Температура вдень була 28–32°, вночі 14–19°тепла.
1 серпня після обіду по області місцями пройшов невеликий та помірний дощ, прогриміла гроза. Температура повітря вдень підвищувалась до 31–33º, а вночі знижувалась до 17–21º тепла. Середньодобова температура була вищою за норму на 4º.

3 серпня по Чернігівській області буде мінлива хмарність, без опадів, вітер західний 5–10 м/с. Температура: вночі 11–16º, вдень 23–28º тепла. По Чернігову також буде мінлива хмарність, без опадів. Температура: вночі 14–16º, вдень 26–28º тепла.
На 4 та 5 серпня прогнозується мінлива хмарність, вночі 4 серпня без опадів, а в решту часу місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер дутиме змінних напрямків 3–8 м/с. Температура: вночі 11–16º, вдень 24–29º тепла.
6 та 7 серпня очікується короткочасний дощ, гроза. Температура: вночі 14–19º тепла, вдень 6 серпня 25–30º, 7 серпня 22–27° тепла.
Народний календар
2 серпня вшановується пам'ять пророка Іллі. У народі вважається, що з Іллі йде поворот на осінь, хоча спекотне літо може простояти ще довго. Світловий день у цей час вже помітно піде на спад, а ночі – на збільшення. Якщо цього дня трапляється глухий грім – це до тихого дощу, якщо ж грім гучний – до зливи.
3 серпня вшановується пам'ять преподобного Семена і пророка Єзекілія, якого в народі називали Літопроводцем, бо вважалося, що він літо «проводжає». За повір'ям, літо мало закінчитися одразу ж по обіді. Наші пращури примітили: який третій день серпня, таким буде й жовтень.

4 серпня відзначається день святої мироносиці рівноапостольної Марії Магдалини. Цей день колись ще мав назву Поцілуйниця. З давніх давен у Маріїн день з осторогою робили польові роботи, тому що в цей час дуже часто буває несподівана гроза.
5 серпня вшановується пам'ять Почаївської ікони Божої Матері і мученика Трохима. У народі Трохима ще називали Безсонником, оскільки якраз була пора жнив.
6 серпня вшановується пам'ять священномучеників благовірних князів Бориса та Гліба. У народі цей день називали «пали-копна», бо гроза часто палила копиці, тому в поле цього дня намагались не виїжджати й за польові роботи не бралися. Дізнаватися ж про погоду нашим пращурам здебільшого допомагали квіти, а тому спостерігали: якщо квіти в'юнка щільно закрились, то чекали на дощ.
І от спинилось літо на порозі,
І дише полум’ям на все,
Десь грому гордого погрози
Повітря стомлене несе.
І йде тендітний літній день,
Хоча котилось літо до згасання.
Та сонцю я ще посміхаюсь –
Не хочеться чомусь прощання…
