Екватор останнього літнього місяця перетнули. Отже й календарне літечко закінчується. За багаторічними спостереженнями метеостанцій України, у найспекотніші роки максимальна температура повітря в серпні сягала 40º С. Такий температурний розподіл буває вкрай рідко, однак кілька наступних днів його нагадуватимуть: стовпчики термометрів точно піднімуться над позначкою 30º С.
Як повідомляли в Чернігівському обласному центрі з гідрометеорології, 12–14 серпня погодні умови визначало поле підвищеного тиску з впливом атмосферного фронту, тому по області місцями пройшов невеликий дощ, подекуди прогриміла гроза. Температура повітря вдень була 25–31º, вночі 14–21º тепла.
Удень 14 серпня спостерігалась погода без істотних опадів, лише у західних районах пройшов невеликий дощ. Температура повітря вдень підвищувалась до 26–30º, вночі знижувалась до 19–21º тепла.

16 серпня по Чернігівській області буде хмарна погода з проясненнями, вночі місцями невеликий дощ, вдень невеликий дощ, подекуди гроза. Вітер східний 7–12 м/с. Температура: вночі 17–22º, вдень 24–29º тепла. По Чернігову також буде хмарна погода з проясненнями, вночі – без істотних опадів, а вдень пройде невеликий дощ. Температура: вночі 19–21º, вдень 25–27º тепла
На 17 та 18 серпня прогнозується хмарна погода з проясненнями, вночі місцями пройде невеликий дощ, подекуди туман, вдень йтиме короткочасний дощ, місцями гроза. Вітер північно-східний 5–10 м/с. Температура вночі 14–19º, вдень 24–29º тепла.
19 та 20 серпня місцями очікується невеликий дощ. Температура: вночі 14–19º, вдень 26–31º тепла.
Народний календар
15 серпня відзначається перенесення із Єрусалиму до Константинополя мощів первомученика Стефана (Степана), який вважається покровителем коней. Наші пращури примітили: яка погода на Степана – таким і вересень буде.
16 серпня вшановується пам'ять преподобного Антона Римлянина, Новгородського чудотворця, якого в народі називали Антон-Віхровій. Саме цього дня часто буває вітер, по якому судили про майбутню зиму. «Якщо на Антона вихор – чекай сніжну зиму», – казали. Ще в давнину помітили й таке: яким був цей день, таким і жовтень буде.
17 серпня відзначається день пам'яті святої преподобної Євдокії (Явдохи). Часто бувало так, що дощі цього дня йшли без блискавок і грому. По цьому дню ще судили й про майбутній листопад: «Яка Явдоха – таким і листопад буде».

18 серпня вшановується пам'ять святого Євстигнія. У минулі часи на Євстигнія їли сиру цибулю з хлібом, сіллю і квасом. Вважалося, що таким чином люди набиралися здоров'я на зиму. Також у кімнатах розвішували цілі цибулинні зв'язки – саме таким чином очищували повітря в будівлях. У давнину по цьому дню визначали погоду на грудень. «Який Євстигній – такий і грудень».
19 серпня відзначається свято Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. Ще в давнину помітили, що зі Спасу «погода преображається». Саме цього дня вона, до речі, дуже точно вказувала на майбутню осінь: якщо день був сухим, то й осінь сухою буде, мокрий – мокрої осені чекали. А ще й таке примітили: якщо день був ясним, то очікувалася сувора зима.
Якою буде зима, доживемо – побачимо, наразі ж чекаємо серпневої спеки.
Спекотний серпень. Літо добігає
Свого кінця. Коротші стали дні.
А темна нічка зорями мигає:
Їх зблиски видно у рясній росі.
Проходить літо і не повертає,
А тільки літ усім нам додає.
А як там буде далі? Хто те знає...
Спасибі, літечко, що ти у нас ще є!

